MAE: TRABAJO TRIMESTRAL

MAE: TRABAJO TRIMESTRAL

1. LECTURA DEL CAPÍTULO 23 DEL LIBRO "El Principito".

ثم ظهر الثعلب:

- صباح الخير - قال الثعلب.

- صباح الخير - أجاب بأدب الأمير الصغير الذي استدار لكنه لم ير أحداً.

قال الصوت: "أنا هنا ، تحت شجرة التفاح ...

- من أنت ؟ - قال الأمير الصغير. - أنت جميل جدا...

- أنا ثعلب - قال الثعلب.

- تعال العب معي - اقترح الأمير الصغير. - أنا حزين جدا...

- لا أستطيع اللعب معك - قال الثعلب. - أنا لا أروض.

- أوه! اعذرني - قال الأمير الصغير.

لكنه أضاف بعد التفكير:

- ماذا تعني كلمة "تدجين"؟

- أنت لست من هنا - قال الثعلب - ما الذي تبحث عنه؟

قال الأمير الصغير: "أنا أبحث عن رجال". - ماذا تعني كلمة "تدجين"؟

- الرجال - قال الثعلب - لديهم بنادق وصيدوا. هذا مزعج جدا! كما يقومون بتربية الدجاج. إنها مصلحته الوحيدة. هل تبحث عن دجاج؟

- لا - قال الأمير الصغير. - البحث عن أصدقاء. ماذا تعني كلمة "تدجين"؟

قال الثعلب - إنه شيء منسي للغاية. - تعني "إقامة روابط ..."

- إنشاء السندات؟

- أنت لست من هنا - قال الثعلب - ما الذي تبحث عنه؟

قال الأمير الصغير: "أنا أبحث عن رجال". - ماذا تعني كلمة "تدجين"؟

- الرجال - قال الثعلب - لديهم بنادق وصيدوا. هذا مزعج جدا! كما يقومون بتربية الدجاج. إنها مصلحته الوحيدة. هل تبحث عن دجاج؟

- لا - قال الأمير الصغير. - البحث عن أصدقاء. ماذا تعني كلمة "تدجين"؟

قال الثعلب - إنه شيء منسي للغاية. - تعني "إقامة روابط ..."

- إنشاء السندات؟

- بالتأكيد - قال الثعلب. - أنت لا تزال بالنسبة لي أكثر من طفل مثل مائة ألف طفل آخر. ولست بحاجة اليك. وأنت لست بحاجة لي أيضًا. أنا لست أكثر بالنسبة لك من ثعلب مشابه لمئة ألف من الثعالب الأخرى. لكن ، إذا قمت بترويضني ، فسنحتاج بعضنا البعض. ستكون بالنسبة لي فريدة من نوعها في العالم. سأكون لك فريدة من نوعها في العالم ...

قال الأمير الصغير: "لقد بدأت أفهم". - هناك زهرة ... أعتقد أنها روضتني ...

- من الممكن - قال الثعلب. - على الأرض ترى كل أنواع الأشياء ...

- أوه! قال الأمير الصغير إنه ليس على الأرض.

بدا الثعلب مفتونًا جدًا:

- على كوكب آخر؟

- نعم.

- هل هناك صيادون على هذا الكوكب؟

- رقم.

- ذلك مثير للاهتمام ! والدجاج؟

- رقم.

- لا شيء كامل - تنهد الثعلب.

لكن الثعلب عاد إلى فكرته:

- حياتي رتيبة. أنا أصطاد الدجاج والرجال يصطادونني. تبدو جميع الدجاجات متشابهة ، وكل الرجال متشابهون. أشعر بالملل قليلا. لكن إذا قمت بترويضني ، فستتحول حياتي إلى مستنيرة. سأعرف ضجيج خطى سيكون مختلفًا عن الآخرين. خطوات أخرى تعيدني تحت الأرض. سوف تناديني من العرين ، مثل الموسيقى. وأيضًا ، انظر! هل ترى حقول القمح هناك؟ أنا لا آكل الخبز. القمح بالنسبة لي عديم الفائدة. حقول القمح لا تذكرني بشيء. وهذا محزن! لكن لديك شعر ذهبي. ثم سيكون رائعا عندما تروضني! القمح ، وهو ذهبي ، سيذكرني بك. وسيسعدني ضجيج الريح في القمح ...

صمت الثعلب ونظر إلى الأمير الصغير لفترة طويلة:

- من فضلك ... روضني! - قال.

أجاب الأمير الصغير: "هذا يبدو جيدًا بالنسبة لي ، لكن ليس لدي الكثير من الوقت". يجب أن أجد أصدقاء وأن أتعلم أشياء كثيرة.

قال الثعلب: "أنت تعرف فقط ما تروّضه". - لم يعد لدى الرجال الوقت لمعرفة أي شيء. يشترون أشياء جاهزة من التجار. ولكن نظرًا لعدم وجود تجار للأصدقاء ، لم يعد للرجال أصدقاء. إذا كنت تريد صديقًا ، قم بترويني!

- ماذا هناك للقيام به ؟ - قال الأمير الصغير.

- عليك أن تكون صبورا جدا - أجاب الثعلب. - في البداية سوف تجلس بعيدًا عني ، هكذا ، على العشب. سوف أنظر إليك من زاوية عيني ولن تقول أي شيء. إن لانغاجي هي مصدر لسوء الفهم. لكن كل يوم يمكنك الجلوس بالقرب منك ...

في اليوم التالي عاد الأمير الصغير.

- كان من الأفضل العودة في نفس الوقت - قال الثعلب. - إذا أتيت ، على سبيل المثال ، في الرابعة بعد الظهر ، من الساعة الثالثة صباحًا ، سأبدأ في أن أكون سعيدًا. في وقت لاحق من الساعة ، سأشعر بسعادة أكبر. عندما تأتي الساعة الرابعة ، سأكون مضطربًا ومضطربًا ؛ سأكتشف ثمن السعادة! لكن إذا أتيت في أي وقت ، فلن أعرف أبدًا ما هو الوقت الذي أعد فيه قلبي ... من الجيد أن تكون هناك طقوس.

- ما هي طقوس؟ - قال الأمير الصغير.

قال الثعلب - إنه أيضًا شيء منسي جدًا. - هو ما يجعل اليوم مختلفًا عن الأيام الأخرى ، ساعة عن الساعات الأخرى. الصيادون لدي ، على سبيل المثال ، لديهم طقوس. يوم الخميس يرقصون مع فتيات القرية. لذا ، الخميس يوم رائع! سأمشي إلى الكرم. إذا رقص الصيادون في أي وقت ، فسيكون كل يوم كما هو ولن أحصل على إجازة.

لذلك قام الأمير الصغير بترويض الثعلب. وعندما اقتربت ساعة الانطلاق:

- أوه! - قال الثعلب ... - سأبكي.

- إنه خطأك - قال الأمير الصغير - ، لم أتمنى لك أي ضرر لكنك أردت مني ترويضك.

- بالتأكيد - قال الثعلب.

- لكنك ستبكي! - قال الأمير الصغير.

- بالتأكيد - قال الثعلب.

- إذن أنت لا تفوز بأي شيء!

قال الثعلب: "نعم لقد فزت بسبب لون القمح".

ثم أضاف:

- اذهب وقم بزيارة الورود مرة أخرى. ستفهم أن ملكك فريد من نوعه في العالم. وعندما تعود لتودعني ، سأعطيك سرًا.

ذهب الأمير الصغير لرؤية الورود مرة أخرى:

- أنت لا تشبه بأي شكل من الأشكال وردتي ، أنت لا شيء بعد - قال لهم. - لم يقم أحد بترويضهم ولم تقم بترويض أحد. كنت مثل بلدي كان الثعلب. كان مجرد ثعلب مثل مائة ألف آخرين. لكنني أصبحت صديقًا له ، وهو الآن فريد من نوعه في العالم.

وكانت الورود غير مريحة للغاية.

- أنت جميلة ، لكنك فارغ - أضاف. - لا أستطيع أن أموت من أجلك. بالتأكيد أي شخص يمر سيصدق أن وردتي تشبههم. لكنها وحدها أهم منكم جميعًا ، لأنها هي التي سقيتها. منذ أن كنت أحتمي تحت البالون. لأنها هي التي أحميها بالشاشة. لأنها الوردة التي قتلت يرقاتها (باستثناء اثنين أو ثلاثة من الفراشات). لأنها التي سمعتها تشتكي أو تمدح نفسها أو حتى تصمت أحيانًا. لأنها وردتي.

وعاد مع الثعلب:

قال "وداعا" ...

- وداعا - قال الثعلب. - ها هو سرّي. الأمر بسيط للغاية: إنه يبدو جيدًا فقط مع القلب. الأساسي غير مرئي للعيون.

- الجوهري غير مرئي للعين - كرر الأمير الصغير لكي يتذكره.

- إنه الوقت الذي ضيعته على وردتك الذي يجعل وردتك مهمة للغاية.

- إنه الوقت الذي فقدته في وردتي ... - قال الأمير الصغير لكي أتذكرها.

- الرجال نسوا هذه الحقيقة - قال الثعلب. لكن يجب ألا تنساها. أنت مسؤول إلى الأبد عما قمت بترويضه. أنت مسؤول عن وردتك ...

- أنا مسؤول عن وردتي ... - كرر الأمير الصغير لكي يتذكر.

 1.- Tras la lectura del capítulo XXI del libro “El Principito”

بعد قراءة الفصل الحادي والعشرين من كتاب "الأمير الصغير"

(https://microtop.ca/lepetitprince/capitulo21.html), reflexiona:

 ¿Qué es para ti la amistad?

 ¿Qué significa domesticar?

 Explica el significado que tiene el siguiente enunciado dicho por el zorro al

Principito: “... solo se ve bien con el corazón, lo esencial es invisible a los ojos...”

y expresa tu opinión al respecto del mismo.

 ما هي الصداقة بالنسبة لك؟

Hannan: La amistad son los amigos que me entienden, que saben cuando yo estoy feliz y cuando yo no estoy feliz. Si no estoy feliz, los amigos hacen lo imposible para conseguir que yo esté feliz. Si tengo un problema, puedo pedirles ayuda. Son personas que uno puede elegir para que te aporten cosas buenas a tu vida. Además, siempre se puede hablar con ellos, reírse con ellos, pasar muy buenos momentos juntos.

Houssam: La amistad consiste en entenderse con los amigos. Yo les entiendo a ellos y ellos a mí. Puedes hablar con ellos todos los días, puedes jugar con ellos, reír mucho con ellos, puedes ir al gimnasio y tener una vida saludable con ellos, siendo una buena compañía. Cuando tienes un problema puedes contar con ellos.

 ماذا يعني التدجين؟

Hannan: Consiste en tener un animal en casa y cuidarlo. Por ejemplo, si tú tienes un perro y sales al bosque, y el perro ve un conejo, el perro coge al conejo. Puedes a enseñar al perro a coger o no coger el conejo. Algunos animales domésticos son el gato, el perro… porque les puedes enseñar.

Houssam: Consiste en tener un animal en casa, por ejemplo, un perro. Puedes tener una buena relación con el perro, yo le puedo enseñar al perro a hacer algo, dándole premios se les enseña distintos comportamientos. Otros ejemplos de animales que se domestican son los gatos, los loros.

 اشرح معنى العبارة التالية التي قالها الثعلب لـ

الأمير الصغير: "... لا يرى المرء إلا بالقلب ، فالأمر غير مرئي للعينين ..."

وعبر عن رأيك في ذلك.

Hannan: esta expresión significa que por ejemplo, cuando una persona es mala, no puedes verlo con tus ojos, sin embargo, sí puedes sentirlo. Lo mismo pasa cuando una persona es buena. Tienes que confiar en lo que te dice tu corazón y no tanto en lo que tú ves con tus ojos, porque lo más importante no se ve con los ojos.

Houssam: esta expresión significa que en la vida hay que saber diferenciar las cosas que vemos con los ojos a las que vemos con el corazón. Por ejemplo, el amor de la familia solo se puede sentir con el corazón, no lo ven tus ojos, por eso es tan importante. Lo material, unas zapatillas de marca, el dinero, se ve con los ojos, sin embargo no es esencial en tu vida. Por eso la frase dice: solo se ve lo correcto con el corazón, lo esencial y lo importante es imposible verlo con los ojos.

2.- Tras el visionado del video “El Circo de las Mariposas” (https://www.youtube.com/watch?v=ku-VQrdgvsM ), reflexiona y explica:

 ¿Qué es lo que más te ha sorprendido y por qué?

 Explica la siguiente frase: “Cuanto más grande sea la lucha, más grande será el triunfo”

 Nombra tres valores que aparezcan reflejados en el video y explica como ayudan a Will en su día a día.

بعد مشاهدة فيديو "El Circo de las Mariposas".

 ما الذي فاجأك أكثر ولماذا؟

 اشرح الجملة التالية: "كلما زاد القتال ، زاد حجم القتال

انتصار"

 قم بتسمية ثلاث قيم تظهر في الفيديو وشرح كيف تساعد في الإرادة في يومه ليومه.

Houssam: Algunos valores que aparecen reflejados en el vídeo son: esfuerzo, dedicación, constancia, responsabilidad, autosuperación, ganas de aprender, demostrar lo que vales, comprobar que puedes mejorar, que todo el mundo tiene sus habilidades a pesar de las dificultades.

3.- Tras el visionado del siguiente corto “iDiots”

(https://www.youtube.com/watch?v=NCwBkNgPZFQ ), reflexiona y explica:

 ¿Cuál es el tema principal del video?

 ¿Por qué crees que el video tiene ese nombre? ¿Cuál es la finalidad que tiene?

 ¿Qué critica el video?

 Busca información sobre la obsolescencia programada. ¿Qué es? ¿Estás en contra o a favor? ¿Por qué?

بعد مشاهدة الفيديو التالي "iDiots"

فكر واشرح:

 ما هو الموضوع الرئيسي للفيديو؟

 لماذا تعتقد أن مقطع الفيديو يحمل هذا الاسم؟ ما هو الهدف من ذلك؟

 ما الذي ينتقد الفيديو؟

 ابحث عن معلومات حول التقادم المخطط له. ما هذا؟ هل انت ضد ام مع؟ لماذا ا؟

· ما هو الموضوع الرئيسي للفيديو؟

 

Hannan: El tema principal del vídeo es el interés tan grande de las personas por la tecnología y el olvido de sus propios vidas, por esto se les ve como un “idiota”

Houssam: El tema principal del vídeo es la tecnología y los idiotas. Las personas se olvidan de sus propias vidas y sus intereses por la tecnología.

· لماذا تعتقد أن مقطع الفيديو يحمل هذا الاسم؟ ما هو الهدف من ذلك؟

 

Hannan: El vídeo lleva ese nombre “Idiots”, porque la gente se interesa en tecnología más que en sus propias vidas.

La finalidad del vídeo, qué aprendemos de él: El video nos enseña que deberíamos tener más interés en nuestras vidas que en la propia tecnología.

Houssam: El vídeo lleva ese nombre “Idiots”, porque las personas se interesan solo de las tecnologías.

La finalidad del vídeo, qué aprendemos de él: las personas deben en centrarse primero en su vida y después ya en la tecnología.

Busca información sobre la obsolescencia programada. ¿Qué es? ¿Estás en

contra o a favor? ¿Por qué?

 

Hannan: El objetivo de la obsolescencia no es crear productos de calidad, sino exclusivamente el lucro económico,​ no teniéndose en cuenta las necesidades de los consumidores, ni las repercusiones medioambientales en la producción y mucho menos las consecuencias que se generan desde el punto de vista de la acumulación de residuos y la contaminación que conllevan.

Mi opinión: Estoy en contra de la obsolescencia programada porque no tenemos que interesarnos en la tecnología.

Houssam: El objetivo de la obsolescencia no es crear productos de calidad, sino exclusivamente el lucro económico,​ no teniéndose en cuenta las necesidades de los consumidores, ni las repercusiones medioambientales en la producción y mucho menos las consecuencias que se generan desde el punto de vista de la acumulación de residuos y la contaminación que conllevan.

Mi opinión: Estoy en contra de la obsolescencia programada porque no es bueno para nuestra vida y tenemos que interesarnos más en nuestras vidas primero. 

Criterios a cumplir del trabajo:

- El trabajo deberá tener portada con nombre, asignatura y fecha de entrega.

- La extensión mínima será de 3 caras.

- Se valorará la originalidad y se penalizarán las faltas de ortografía.

- EL trabajo se entregará en funda transparente.

معايير تلبية العمل:

- يجب أن يكون للعمل صفحة عنوان بالاسم والموضوع وتاريخ التسليم.

- الحد الأدنى للتمديد سيكون 3 وجوه.

- سيتم تقييم الأصالة وسيتم معاقبة الأخطاء الإملائية.

- يسلم العمل بغلاف شفاف.